Level Equity-backed Planet DDS to acquire dental-software maker Apteryx Imaging